Pain requires an observer. Grind up a rock, split it in two, and it does not complain; it might be called an observer of sorts, that may in quantum terms collapse a wave function on its own, but th…